ateliers kamishibaï

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] Ateliers kamishibaï [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text css_animation="none"] J’ai mené une série d'ateliers dans plusieurs classes upe2a (élèves allophones), à Colmar et à Mulhouse, dans le cadre du concours "kamilala" organisé par l'association Dulala. Les classes inscrites à ce projet créent un kamishibaï plurilingue : les élèves inventent une histoire, réalisent les illustrations et animent leur kamishibaï en y intégrant plusieurs langues. Je suis intervenue dans trois classes, primaires et collège, pour animer des ateliers d'illustrations et guider les élèves dans la mise en images de leur histoire, au format du kamishibaï. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="2072" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2070" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2071" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2074" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2076" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="2073" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="2075" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="2080" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2078" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2081" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2082" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="2079" img_size="full"...

Continue Reading

dans mon arbre

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] dans mon arbre [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text css_animation="none"] Pendant deux semaines, je suis intervenue dans différentes classes de l’école primaire Sainte Aurélie, à Strasbourg, pour créer une image collective autour du thème de l'arbre et de la ville. Les enfants ont travaillé en groupe sur de grands formats, en utilisant des collages, des pochoirs et de la peinture. L'image a ensuite été imprimée et installée sur un la place Sainte Aurélie, devant l'école. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1996" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1992" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1991" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1986" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1988" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1994" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1993" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1985" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_single_image image="1989" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][vc_single_image image="2005" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_single_image image="1990" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1984" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1997" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

histoires de générations

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] histoires de générations [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text css_animation="none"] Pendant trois semaines, avec le collectif Le quartier graphique, nous sommes allés à la rencontre des habitants de l'agglomération de Foix, en Ariège, pour les interroger sur ce qu'ils ont vécu et sur ce qu'ils imaginent vivre au fil des âges.   Munis de notre « roue des âges », nous nous sommes installés dans l'espace public pour collecter souvenirs, questionnements, anecdotes et rêves. Nous avons ainsi recueilli plus d'une centaine d'histoires, que des gens de tous âges nous ont confié anonymement. Elles ont ensuite été mises en image par les participants lors d'ateliers de collage, peinture et gravure sur gomme.   À partir des histoires et des illustrations des habitants, nous avons conçu une exposition itinérante qui a évolué durant plusieurs mois sur le territoire Ariégeois. Reflets de la mémoire collective de la région, ces brins de vie de 0 à 99...

Continue Reading

pop up

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] Atelier pop-up [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text css_animation="none"] Lors d'un atelier pop-up, je montre aux participants différents pliages permettant de créer une scène en trois dimensions. J'adapte le niveau de complexité en fonction de l'âge et de l'expérience de chacun. Ce type de rencontre est également l'occasion de découvrir le processus de création d'un album pop-up. Ainsi, je présente les différentes étapes de création de mon album La Tribu (Gallimard Jeunesse Giboulées), des premiers croquis aux maquettes finalisées. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1922" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1924" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1920" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1925" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1923" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1918" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1919" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1917" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1931" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1928" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

pochoirs végétaux

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] pochoirs végétaux [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Dans cet atelier je présente aux participants la technique du pochoir au pinceau, utilisée pour la création de mon album La Tribu. En tamponnant la couleur, chacun compose une image foisonnante où s’entrelacent feuilles, tiges et fleurs exotiques. Mises bout à bout, les créations forment une grande image commune. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1783" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="2/3"][vc_single_image image="1845" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_single_image image="1791" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1844" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="1790" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][vc_single_image image="1788" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1789" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

les formes sont en forme !

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] les formes sont en forme ! [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Dans le cadre du programme Création en Cours, organisé par les Ateliers Médicis, je suis intervenue pendant 5 semaines dans l'école élémentaire de Réauville, en Drôme. Avec les élèves de cette classe unique (du cp au cm2) et l'aide de leur institutrice nous avons créé un petit livre illustré intitulé « Les formes sont en forme ! ». Ensemble, nous avons inventé l’histoire, rédigé les textes, réalisé les illustrations, imaginé un titre et une couverture, que les enfants ont même imprimé eux-même en sérigraphie. Ce sont les grand-mères du club du troisième âge du village qui ont réalisé la reliure et enfin, le projet s’est terminé par la réalisation d’une exposition dans la salle des fêtes de Réauville. Pour plus de détails, le carnet de bord du projet est à découvrir ici. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1577" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="2/3"][vc_single_image image="1582" img_size="full"...

Continue Reading

les petits illustrateurs

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] les petits illustrateurs [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Régulièrement, j'interviens en périscolaire pour des ateliers autour de l'illustration, auprès d'élèves de cycles 2 ou 3. Chaque séance part généralement d'une contrainte formelle ou colorée, accompagnée d'une petite règle du jeu (des consignes à piocher, des éléments à combiner, un temps limité, des dessins à interchanger...

Continue Reading

Kinshasa, histoires de ville

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] Kinshasa, histoires de ville [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text]  J'ai eu la chance de partir pendant 3 semaine à Kinshasa, avec l'Institut Français de la République Démocratique du Congo, dans le cadre du projet intitulé "Kinshasa, histoires de ville". Pendant la première semaine, nous avons travaillé collectivement, avec 6 artistes plasticiens congolais et une artiste allemande, à l'élaboration d'une série d'ateliers artistiques. La deuxième semaine, chacun de nous a mis en application son atelier dans plusieurs écoles de la ville. Le projet s'est terminé par la conception d'une exposition présentant tous les travaux des enfants dans la galerie de l'Institut Français de Kinshasa, accompagné d'un vernissage en musique, en collaboration avec Yekima de Bel'Art. Le tout, ponctué par la découverte de cette incroyable ville, et de superbes rencontres. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1495" img_size="full" alignment="center"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_empty_space height="60px"][vc_column_text] L'atelier que j'ai réalisé dans les écoles consistait en la création d'un grand...

Continue Reading

bestiaire animé

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] bestiaire animé [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Cet atelier parents-enfants s'inscrivait dans le cadre du festival Les Estivales de l'Illustration, à Sarrant. En s'inspirant de différents animaux et de leurs façons de se mouvoir, chaque participant.e a créé un personnage articulé, en utilisant des formes prédécoupées dans du papier de couleur. Nous avons ensuite réfléchi ensemble à l'identité de cet animal insolite (où vit-il, que mange-t'il, qu'aime t'il faire, de quoi a t'il peur ? etc...

Continue Reading

partir en livre

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] partir en livre [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Dans le cadre du festival Partir en Livre, j'ai réalisé une série d'ateliers pour enfants sur le thème du livre numérique, dans différentes bibliothèques autour de Marseille, en collaboration avec La Marelle et la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône. Durant chaque atelier, les participant.e.s ont créé une histoire collaborative, racontant les péripéties d'un personnage à travers différents lieux.   À partir de papiers de couleur et de formes prédécoupées, chacun.e a composé une image dans laquelle le personnage vit une aventure. Des repères préalablement tracés sur chaque feuille permettaient d'agencer formes et couleurs pour que, mises bout à bout, toutes les images forment une grande bande défilante. À la fin de chaque atelier, nous avons raconté tour à tour les aventures représentées pour former une histoire, que j'ai ensuite transformée en petit album numérique. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row css=".vc_custom_1534326809085{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}"][vc_column][vc_column_text] [/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_column_text] ↑ L'histoire...

Continue Reading