le grand-père

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] comment j'ai adopté mon grand-père [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] J'ai illustré la couverture du roman jeunesse de Stanislawa Domagalska "Comment j'ai adopté mon grand-père", traduit du polonais par Lydia Waleryszak et publié par La Joie de Lire. Dans les pages intérieures, une petite illustration introduit également chaque chapitre. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1125" img_size="full" alignment="center" css=".vc_custom_1535552082950{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1051" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="1053" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

au musée Cantini

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] au musée Cantini [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Du 18 mai au 23 septembre 2018, le Musée Cantini de Marseille expose des œuvres réalistes et impressionnistes issues de la collection Burrell. À cette occasion, et en collaboration avec La Marelle, le musée m'a proposé d'imaginer et d'illustrer un livret-jeu à destination des enfants, pour les amener à découvrir l'exposition de façon ludique. Ainsi, le livret prend la forme d'un jeu de piste : guidé par une série de personnages, le lecteur est invité à retrouver certains tableaux et à les observer sous différents points de vue (la lumière, la composition, la touche de peinture, l'attitude des personnages...

Continue Reading

el recetario mágico

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] el recetario mágico [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Dans le recetario mágico, il y a des aliments du monde entier, des épices, des fruits et légumes, des graines de toutes sortes. Il y a aussi quatre voyageurs intrépides qui réaliseront un voyage à travers tous les continents, pour récolter les ingrédients nécessaires à leur recette. Pendant quelques temps, j'ai collaboré avec le studio Milimbo, qui a imaginé ce jeu de société, pour son élaboration et illustration. En premier lieu destiné à être produit en petite quantité pour certaines école de Milan, il a ensuite été édité par Milimbo et est disponible via leur boutique en ligne. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="514" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="507" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="510" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="506" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="512" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="509" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="508" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="513" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] ↓ Photos par Milimbo [/vc_column_text][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="688" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_single_image...

Continue Reading

madame mantois

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] madame mantois [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Élisa Mantois était une coloriste du XIXe siècle, elle dirigeait un atelier d’enluminure spécialisé dans la mise en couleur d’ouvrages de médecine et d’anatomie. J’ai réalisé une série d’illustrations sur la vie de ce personnage destiné au projet de recherche autour de l’Atlas Anatomique de Bourgery et Jacob (Traité complet de l’anatomie de l’homme, publié entre 1831 et 1854), dont elle réalisa l’enluminure. Le projet est porté par l’atelier de Didactique visuelle de la Haute école des arts du Rhin, le Master d’Histoire de l’art de l’Université de Strasbourg et l’Université Ouverte des Humanités de Strasbourg. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="530" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="531" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="532" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="533" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="534" img_size="full"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

herbier recomposé

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] herbier recomposé [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Avec l'atelier de Didactique Visuelle de la Hear et à l'invitation du Jardin Botanique de Strasbourg, nous avons travaillé à la conception d’un projet de signalétique ludique à destination des classes de terminale scientifique dont le programme nécessite l'étude et l'observation de certaines plantes. Le projet que nous avons proposé, Pauline Laudet et moi, a été retenu et mis en place dans le Jardin, sous l'expertise de Sandra Willauer et de Nathanaël Tardif qui l'ont ensuite développé pour répondre aux contraintes de fabrication et complété par des supports additionnels. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="542" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="543" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="541" img_size="full"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Le parcours se base principalement sur deux supports, d'une part une vingtaine de panonceaux ajourés et colorés répartis dans le jardin, de l'autre un classeur « ressources » dont les pages sont coupées en deux volets, l'un contenant l'information visuelle, l'autre textuelle. L'objectif...

Continue Reading

numéro 5

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] numéro 5 [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] À l'occasion de sa cinquième édition, le festival de livres illustrés Como Pedro por mi Casa de Barcelone nous a invité à réaliser une petite édition autour du numéro 5. Avec Joan Casaramona, nous avons décidé de jouer avec les éléments et, sous la forme d'une courte bande dessinée en cinq chapitres, nous avons laissé notre personnage explorer vents, eaux, terres et feux. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="420" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="422" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="423" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="424" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

ronde de nuit

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] ronde de nuit [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Une bande-dessinée muette sur le thème du rêve. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="405" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="406" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="407" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="408" img_size="full" alignment="center"][vc_single_image image="409" img_size="full" alignment="center"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

pictonimo

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] pictonimo [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Pictonimo est un projet de jeu de société dans lequel je cherche à mettre en évidence notre interprétation personnelle des images et des mots. Le principe est de faire deviner des expressions et choses diverses sans parler. À notre disposition : des jetons « mots » avec des concepts abstraits, et des « images » très synthétiques, plus ou moins symboliques. Ils sont à associer et à choisir avec soin car on peut utiliser autant de pictogrammes que voulu mais il faut se limiter à l'utilisation d'un seul mot. Evoqueront-ils la même chose à votre voisin ? [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="388" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="391" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="394" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="389" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="387" img_size="full"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

collector

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] collector [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Collector c'est un fanzine né d'une envie commune, avec Chloé Ceschin, Solène Voegel et Lucien Carrer, de jouer sur la notion de collection et tout ce qui s’en rapproche. Ces deux illustrations en noir et blanc sont issues du premier tome, dédié à la randonnée. Indispensable pour préparer et vivre vos prochains périples, vous y trouverez une collection de trucs et astuces pour assurer votre survie en territoires hostiles. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="376" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="377" img_size="full"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading

hansel & gretel

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text] hansel & gretel [/vc_column_text][qodef_separator position="center" color="#0d03c4" width="100px" thickness="2"][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_column_text] Quelques illustrations réalisées à partir de l'histoire de Hansel et Gretel des frères Grimm, pour une auto-édition en série limitée, imprimée en sérigraphie en deux couleurs. [/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height="60px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="349" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="350" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="348" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="354" img_size="full"][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image="347" img_size="full"][/vc_column][/vc_row]...

Continue Reading